Brauche Hilfe

Von Spielern über Spieler für Spieler...
Antworten
Gläubiger
Newbie
Beiträge: 2
Registriert: Di Mai 03, 2005 00:18

Brauche Hilfe

Beitrag von Gläubiger »

Einen Wunderschönen!

Ich suche das "Helmgebet"!
Vielleicht kennt das ja jemand!

Haben wir damals ab und zu vor einem Spiel gemacht!

Geht irgendwie so:
"Dies ist mein Helm,...!"

Habe schon "gegoogelt", aber ohne Erfolg!
Wäre nett, wenn jemand einen Link, oder das "Gebet" hätte!

Danke
Benutzeravatar
Mannaman
Safety
Beiträge: 1414
Registriert: Sa Jul 17, 2004 08:50

Beitrag von Mannaman »

Mein Freund, das ist kein Helmgebet!

Das ist "My Rifle"

My Rifle (The Creed of a United States Marine)


This is my rifle.

There are many like it, but this one is MINE.

My rifle is my best friend. It is my life.

I must master it as I must master my life.

My rifle without me is useless. Without my rifle, I am useless.

I must fire my rifle true.

I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me.

I must shoot him before he shoots me. I will...

My rifle and myself know that what counts in war is not the rounds we fire,

the noise of our bursts, nor the smoke we make.

We know it is the hits that count. We will hit...

My rifle is human, even as I, because it is my life.

Thus, I will learn it as a brother.

I will learn its weaknesses, its strengths, its parts, its accessories,
its sights, and its barrel.

I will ever guard it against the ravages of weather and damage.

I will keep my rifle clean and ready, even as I am clean and ready.

We will become part of each other. We will...

Before God I swear this creed.

My rifle and myself are the defenders of my country.

We are the masters of our enemy.

We are the saviors of my life.

So be it, until there is no enemy, but PEACE.

-- Maj Gen WH Rupertus
Gläubiger
Newbie
Beiträge: 2
Registriert: Di Mai 03, 2005 00:18

Beitrag von Gläubiger »

Oder so!

Ich war damals ja noch jung und unschuldig!

Aber danke!
Dann übersetze ich das jetzt, und tausche einige Wörter zum Football-Tauglichem um!
Antworten