Das Forum für American Football
https://www.footballforum.de/community/
Das war purer ernst - ich wüsste jedenfalls nicht, wie man es noch besser ausdrücken könnte...Kurde65 hat geschrieben:oh man macht jetzt keine scherze pls leute hab noch 2 std. vorm beginn pls!1
Kurde65 hat geschrieben:könnt ihr es ein bissl. normaler übersetzen pls ich verstehe da garnix plsss 1:30 min vor Training!!!!!!
Kurde65 hat geschrieben:plssssssssss
Also da stand nicht Umsonst Fachmann!Kurde65 hat geschrieben:einfach mal mal normal übersetzen plssssssssss
ich hoffe ihr könnt die auch schnell normalllll übersetzen?Kurde65 hat geschrieben:Hi Leute ;
Ich wollte fragen ob mir jemand diese Vokabeln übersetzen kann?(Montag ist Abgabe!!!!!!!!) help
mirror(route) -
Roll -
split -
watch -
Cushion -
Drop -
Force -
hand off -
key -
leverage -
pass rus -
breakdown -
cross route -
cutback -
fill -
inside -
jam -
live colors -
Mfg Kurde65
Der Fachmann hat geschrieben:
mirror(route) - Spiegel Weg = Jünger aus dem Styletal bei der Bekleidungsprobe
open field - offenes Feld = bei starker benutztung öffnet sich die oberste Rasenschicht und verheilt nicht so schnell (Auch: Mommseritis)
play action - Spiel Getümmel = Defense Theorie Stunde
pursuit Angle - = Für den Anzug Angel erkärt sich von selbst
QB Boot - Damit fahren die Kühe zum Angeln
QB roll out - Kuhdung
Roll - Offense Line Bewegung
split - Gehört nicht hierher. Frauenfootball oder Cheerleading...
throwback - Defense Trainer wirft sich auf den Rücken, wenn er die Tests durchliest
watch - O-Liner der Weight nicht schreiben kann
pre-snap - Der SChluck aus der Pulle vor dem Spiel
pursuit - Für den ANzug (s.o)
read - Schlechtes Wetter: es readnet
spot - Kommt meistens in Kombination mit Hohn
turnover - Offenseliner aus Hannover die ihren alten Verein verlassen haben und übergelaufen sind
Cushion - Geste aus dem Karneval auch Bützchen genannt...
Drop - Stuhlganggeräusch bei O-Linern
Force - Kommt vor der dem Stuhlgang. Auch; kleiner Runningback -> der Forceknoten...
hand off - Ja so war das früher: einmal geklaut schon hand off!
key - Stadt im Norden, auch goldene Stadt II: Keyl
leverage - Rheinländisch für lecker Arsch
pass - Schlußakt bei IKEA Möbeln: Endlich! Es pass
pass rus - Osteuropäer mit gefälschten Ausweispapieren
bounce - Gangart von O-Linern
breakdown - Reaktion nach zu langem Bouncen; typische Konditionsmängel... ; 2) medizinischer Fachbegriff -> brech unten = Durchfall
cross route - Der Weg vom Genagelten
cutback - Hinterer teil des Cutalysators
fill - zustand des Aufzugs bei zwei O-Linern... bei dreien -> sehr fill
flood - der schwule Cousin von Robin Hood. Spielt auch Receiver: der läuft heute wieder flood übers Feld...
inside - Wenn man mit Ballon-Trainingsanzug aus den 80ern beim Training erscheint. Dann ist man ganz in side gehüllt...
jam - kurzer Ausdruck der trauer. Jammern ist die Langform
live colors - sieht man, wenn an mit dem Kopf die Windschutzscheibe zertrümmert und STARTING DEFENSE schreit!