Das Forum für American Football
https://www.footballforum.de/community/
https://www.footballforum.de/community/viewtopic.php?t=22711
Es heißt "Conferences"!SurgeBaden hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:25 Esume hat gesagt, dass die Konferenzen 2023 vor Weihnachten bekanntgegeben werden
Genau das hat er getan ... Laut google übersetzer heißt "conferences" übersetzt Konferenzen.FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:42Es heißt "Conferences"!SurgeBaden hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:25 Esume hat gesagt, dass die Konferenzen 2023 vor Weihnachten bekanntgegeben werden
Red' Deutsch Alda!!!
Bei uns in der zivilisierten Sprache heißt das "Oida":Mike_Mueller hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:55Genau das hat er getan ... Laut google übersetzer heißt "conferences" übersetzt Konferenzen.FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:42Es heißt "Conferences"!SurgeBaden hat geschrieben: ↑Mo Dez 12, 2022 19:25 Esume hat gesagt, dass die Konferenzen 2023 vor Weihnachten bekanntgegeben werden
Red' Deutsch Alda!!!
Gut ich hätte es einfach mit Gruppen übersetzt, aber man kann es auch genau probieren.
Aber man merkt ja, bei Ausdrücken wie "Alda" wie weit es mit Deinem Deutsch her ist ...
(Entschuldigung, konnte ich mir gerade nicht verkneife ...)
Wer Wien als "hochalpin" bezeichnet hat die Kontrolle über sein Leben verloren oder nie eines gehabt.KarlH hat geschrieben: ↑Di Dez 13, 2022 10:04 ...hochalpine grunzlaute oder das allen historisch interessierten deutschen noch immer wohlbekannte traditionelle braunauer gebrüll als "zivilisierte sprache" zu bezeichnen ist allerdings schon recht ambitioniert. aber es ist immer noch besser als z.b. die langgezogenen klagelaute der sich hauptsächlich von verschluckten silben ernährenden fast-tschechen von hinterm zaun a.k.a. sachsen oder die trotz jahrelanger, harter und dennoch vergeblicher bemühungen immer noch mehr den dialekten einiger eingeborenenstämme der wälder papua-neuguineas als der deutschen sprache ähnelnden ungestümen willensbekundungen mancher gebürtiger schwaben...
Darauf erstmal ein 16er BlechKarlH hat geschrieben: ↑Di Dez 13, 2022 10:29 ...du erwähntest doch die österreichische sprache? oida in unterschiedlicher betonung gibts bei euch überall. dass hingegen der durchschnittliche wiener in seinem angeborenen dezenten größenwahn meint, wien sei eigentlich schon ganz österreich und alles bis vorarlberg eigentlich nur unterentwickelte vororte, wäre durchaus erwartbar. jetzt könnte man noch über das hörbare knacken des mechanischen hirns der tiroler beim ausformulieren von worten referieren, über die noch immer mit "heil" grüßenden vorarlberger oder darüber, ob "niederösterreicher" nicht eher ein evolutionslevel als eine herkunft bezeichnet. aber es wäre wohl jahrelange, harte und am ende wohl doch vergebliche arbeit, das einem wiener erklären zu wollen...
Der Gag an der Sache ist:KarlH hat geschrieben: ↑Di Dez 13, 2022 10:29 ...du erwähntest doch die österreichische sprache? oida in unterschiedlicher betonung gibts bei euch überall. dass hingegen der durchschnittliche wiener in seinem angeborenen dezenten größenwahn meint, wien sei eigentlich schon ganz österreich und alles bis vorarlberg eigentlich nur unterentwickelte vororte, wäre durchaus erwartbar. jetzt könnte man noch über das hörbare knacken des mechanischen hirns der tiroler beim ausformulieren von worten referieren, über die noch immer mit "heil" grüßenden vorarlberger oder darüber, ob "niederösterreicher" nicht eher ein evolutionslevel als eine herkunft bezeichnet. aber es wäre wohl jahrelange, harte und am ende wohl doch vergebliche arbeit, das einem wiener erklären zu wollen...
Ha du Bürschle kommsch mor grad gschlicha!
... auch wenn er irgendwann aussterben wird, weil viele jüngere Menschen kaum noch Dialekt sprechen (können).Ich warte noch immer auf eine schlüssige Erklärung....skao_privat hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 12:07FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 13:38Warum?skao_privat hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 12:07 die ELF wird den gleichen Weg nehmen wie die FLE und die NFLE.
Bitte um eine schlüssige Erklärung.
Godot wird sie Dir liefern.FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Mi Dez 14, 2022 13:54Ich warte noch immer auf eine schlüssige Erklärung....skao_privat hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 12:07FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 13:38
Warum?
Bitte um eine schlüssige Erklärung.
FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Mi Dez 14, 2022 13:54Ich warte noch immer auf eine schlüssige Erklärung....skao_privat hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 12:07FlagFootballSaint hat geschrieben: ↑Fr Dez 09, 2022 13:38
Warum?
Bitte um eine schlüssige Erklärung.