www.footballforum.de

Ich fände es toll wenn wir hier mal die klassischen Phrasen und Footballsprüche unterbingen könnten.

"Offense wins Hearts, Defense wins Championships"

d.h. im Original eigentlich anders nämlich:

"Offense sells tickets, Defense wins Championships."

Als Signatur natürlich mein persönlicher Favourite.

Siehe meine Signatur. Ist von Mark Twain, soweit ich weiß.

You'll never steal second with your foot on first.

Oder den hier... den hab ich in der Jugend tausendmal gehört...

If you loose contain, you loose the game!!!

Danke Uwe!

Hmm..ich kenne nur die Sprüche von John Madden

My favorite:

He tried to turn the corner but wasn´t any corner to turn.

oder so

phew.....da gibts noch tausende aus der alten nfl quarterback club serie von acclaim, von madden, oder von ncaa football


"in his shirt, in his face, incomplete"

"and it´s the all american himself who makes the touchdown. oh man if the coach asks who wants to cover this guy i´m sure nobody raises his hand..."

"that defense looks like some popwarners on the practice field"

"*meep* *meep* meep*" "Uhm, what are you doin´scooter?!" "That my friend, is their offense going in reverse."

"oh man, that quarterback is going back to this sideline and having a discussion with the oooooold ball coach after that interception."

"this defense is having a huge sackparty out there on the field"

"*sniff* *sniff*. smell that? smells like blowout to me..."

aber ich glaub, das war garnicht gemeint
typisch football denk ich mal:

"when it rains, it falls"
[/list]

If you can't win the game - a least hit somebody

Ein begeisterter Fernsehkommentator nachdem Julian Dicks mehrere Tackles hintereinander macht:

"Julian Dicks is everywhere, it's like they've got eleven Dicks on the field!"

wyatt hat immer gesagt:

"you can´t put the shit back into the horse!"

und

"you can´t make chickensalad out of chicken shit!"

ein sehr schöner spruch für alle ballfangenden positionen:

"If you touch it, you can catch it!!"

und auch noch schön:

"There´s no I in team!"

Mein Coach sagt immer nur "runter, 25"

"There´s no I in team!"

Super, dafür brauche ich sogar El Caputo nicht um zu wissen das Team ohne I geschrieben wird.

Dabei fällt mir jetzt ne Anekdote aus meinen Footballanfängen ein:

Mein erstes Footballscrimmage anno dazumal bei den Rockland Raider mit HC Udo Rath, Gegner: Frankfurt Pirates die hatten jeden Menge dunkelhäutige Kollegen dabei. Die waren vielleicht groß damals oder ich noch klein und fett

Teamhuddle:

U. Rath: bla, bla, bla, bla ..... die Jungs kochen auch nur mit Wasser.

Klein Guard68 (nachdem er sich nochmals nach den grossen schwarzen JUngs umdreht hatte): Ähhh Coach, wir sind aber nicht zu kochen da.

Ergebnis:

Klein Guard 68 durfte die ganze Zeit zuschauen und kurz vor Schluss 1 Spielzug aufs Feld

Besser noch ist die bei uns übliche Abwandlung:

"There is no I in the team" Macht dann zwar
gar keinen Sinn mehr, aber Hauptsache 's klingt wichtig
und is Englisch.

Erinnert mich an das Teamhuddle der Crocos:
"Who we are? Crocodiles! Who win? We win! usw."

@guard: Magst ja den Spruch verstehen, allein ein Komma
fehlt in deinem Satz.

ich denk bei dem wasser/kochen-spruch immer nur: " aber vielleicht hat deren wasser einen höheren härtegrad...?"

lee rowland hat nie so viele worte gemacht:

"brutale gewalt auf drei"
"knock the living piss out those bastards"

und das mit london/handelsmarine-akzent! sehr geil!!