www.footballforum.de

Okay, dann hat sich ja unsere Fleißarbeit erledigt. Wo kommt denn die Liste genau (URL) her?

Bemerkenswert, dass Weinheim 274 Rushing-Yards hat. Und dann trotzdem nur 19 Punkte...

die statsliste ist hervorragend, superb!

wird das für die ganze saison weitergeführt? würde mich freuen, wenn dem so wäre.

Sofern alle Teams immer melden, wenn sie melden sollen

ich bin geplättet. Echt spitze.

Lasst uns doch einfach abwarten, wie es diese Saison läuft.
Ist ja die erste Saison, wo es so gemacht wird!

STAUN!!

Ich liebe Statistiken!! Sehr schön...und hoffentlich wird´s weitergeführt!!

Fighti hat geschrieben:Sofern alle Teams immer melden, wenn sie melden sollen

Wie ist denn das geregelt ?

Super gemacht!!!

Heimteam erstellt Statistik und muss sie am nächsten morgen oder Montagmorgen die dem AFVD gemeldet haben!

und steht dann in der aktuellen Ausgabe des Huddle am Donnerstag.

Daffy hat geschrieben:Heimteam erstellt Statistik und muss sie am nächsten morgen oder Montagmorgen die dem AFVD gemeldet haben!

Spätestens Montag (nach dem Spielwochenende) 10:00 Uhr an den AFVD per Email übermitteln.
Um hier ganz genau zu sein.

Und wo würde man die Stats abrufen können, wenn sie nicht auf der Seite der GFL auf anhieb zu finden sein würden?


Nachtrag: Wird es dieses Jahr zum ersten mal eine Art Stats-Leader geben in diversen Bereichen (Defense bitte mit eingeschlossen)?

Könnte ich eigentlich jetzt, wenn für jedes Spiel eine Statistik kommt, im Spielplan abrufbar machen.

Mal sehen, ob ich das mal erweitere!

Also ich bin ja sher begeistert von den Stats. Auch wenn man Unzulänglichkeiten einfach mal hinnehmen muss

Warum können die nicht in 'paaendes' Deutsch übersetzt werden?

Mich stört es nicht. Aber nicht jeder kann etwas mit den englischen Begriffen anfangen!

skao_privat hat geschrieben:Warum können die nicht in 'paaendes' Deutsch übersetzt werden?

Ich bin kein Software-Programmierer, aber das dürfte wohl nicht möglich sein.
Hierfür müsste man im Programm selbst bei allen Variablen die englischen Begriffe mit deutschen ersetzen. Also quasi das ganze Programm in eine deutsche Version umschreiben.
Da dies ja kein Open Source Produkt ist, kann das nur vom Hersteller gemacht werden.
Für die paar Dutzend Exemplare, die hier aus D bezogen werden, würde sich der Aufwand wohl kaum lohnen.

Nachtrag:

Du könntest ja, oder jemand der Lust dazu hat, für diejenigen denen die Begriffe nicht geläufig sind, eine Liste mit Übersetzungen erstellen.

Quasi ein:
"TAS-FB Vokabelheft
englisch -> deutsch"

Wär doch eine Idee.


P.S.: wie übesetzt Du eigentlich "Touchdown"