Alleine, der Wettergott hatte kein Einsehen mit den Canes. Bereits seit Freitag gingen ergiebige Regenschauer über der Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein nieder. Nachdem es auch in den Nacht weiter geregnet hatte und am Samstagmorgen wahre Wolkenbrüche niedergingen, verstärkte sich die Befürchtung, dass das Spiel im Holstein-Stadion nicht zustande kommen würde. Die Verantwortlichen der Canes informierten daher schon vor der Platzbegehung den Gegner aus Braunschweig, mit der Abfahrt des Teambusses doch noch ein wenig zu warten. Die Platzbegeghung im Stadion bestätigte dann die schlimmsten Befürchtungen. Außer Wasserball war an diesem Tag an keinen regulären Spielbetrieb auf dem Platz zu denken. Hierüber waren sich die Verantwortlichen der Canes, von Holstein Kiel und des Sportamtes der Stadt Kiel sofort einig.
"Die Absage trifft uns zwar hart, da eine Menge Leute viel Zeit und Mühe in die Vorbereitung gesteckt haben, aber im Interesse der Gesundheit der Spieler und auch der Qualität des Rasens ist hier ein Spiel heute ausgeschlossen", so Kiels Sportdirektor Jan Weber. In kürzester Zeit mußten die Organisatoren der Canes nun Dutzende von Anrufen tätigen, um Schadensbegrenzung zu betreiben und das weitere Vorgehen zu organisieren. Mit den Braunschweig Lions wurde telefonisch schnell Einigkeit erzielt, dass Spiel möglichst am kommenden Wochenende nachzuholen. "Das Sportamt und Holstein Kiel waren ebenfalls mit der Verlegung einverstanden, obwohl Holstein selbst noch am Freitag im Stadion aktiv ist. Wir werden bemüht sein, dass Stadion am Samstag in einen möglichst optimalen Zustand zu versetzen und bedanken uns bei den Verantwortlichen der Stadt und Holstein Kiel für die unproblematische Regelung. Mit dem Ligaobmann und dem Schiedsrichterobmann wurde ebenfalls kurzfristig Einigung erzielt, dass das Spiel am Samstag, dem 30. August 2008 stattfinden wird. Kick Off im Holstein-Stadion wird, wie gewohnt, 19 Uhr sein.
Canes-Präsident Andreas Hädrich konnte auch schnell die ersten Anfragen zu den Eintrittskarten klären. "Alle bereits erworbenen Eintrittskarten behalten natürlich ihre Gültigkeit. Dies gilt auch für Karten, die an der Tageskasse zurückgelegt waren. Diese können dann am 30. August an der Tageskasse abgeholt werden. Zuschauer, die Tickets im Vorverkauf erworben haben, aber am 30.08. nicht zum Spiel kommen können, erhalten gegen Vorlage der Tickets ihr Geld zurück. Wir bitte darum, hierbei die Vertriebswege zu nutzen, auf denen die Tickets erworben wurden."
