Bis zu Beginn des vierten und letzten Spielabschnitts konnten die Löwenstädter die Partie offen gestalten, ehe ein zu kurz geratener Punt und eine Interception der Löwen, zu den letztendlich zwei spielentscheidenden Touchdowns der Monarchs führten. Kurzfristig auf Grund einer Verletzung nicht für die New Yorker Lions auflaufen konnte Runningback Austin Scott.
Von Beginn an hatten beide Mannschaften Probleme, auf Grund der Wetterbedingungen, ihr Spielgerät zu kontrollieren. Nachdem sich beide Teams jeweils per Punt in den ersten Angriffsserien trennen mussten, führte ein Fumble der Monarchs, tief in deren eigener Spielhälfte, zu den ersten Punkten und der Führung der Lions. Kerim Homri konnte den freien Ball für die Braunschweiger sichern und Lions QB Mike Friese bediente einen Spielzug später seinen Receiver Christian Bollmann aus 43 Yards mit einem schönen Pass zum 7:0 (PAT T. Göbel) in der Endzone der Dresdener.
Die Lions nutzen umgehend ihre Chance aus und kamen gleich wieder mit einem gelungenen Onside Kick in Ballbesitz. Leider scheiterte Kicker Tobias Göbel mit einem 47 Yard Fieldgoalversuch daran, die Führung auszubauen.
Anders die Dresden Monarchs, die sich von dem kurzfristigen Schock umgehend erholt zeigten und sofort, trotz starken Druck der Defense der Löwen, konterten. Erst brachte der an diesem Tag super aufgelegte Ballträger der Goldhelme Lucas Wetzel den Ball nach vorne, dann überwand Monarchs QB Eric Seidel die gesamte Braunschweiger Verteidigung und fand aus 65 Yards seinen Ballfänger Jan Hilgenfeldt völlig freistehend zum 7:7 (PAT H. Hempel) Ausgleich.
Der zweite Spielabschnitt war bestimmt von Ballverlusten auf beiden Seiten, die aber jeweils nicht vom gegnerischen Team ausgenutzt werden konnten. Die Lions taten sich schwer im Angriff Raumgewinn zu erzielen. Sowohl das Pass- auch das Laufspiel über J. Johnson und S. Rosemann, konnte die gut eingestellte Verteidigung der Dresdener in Schach halten. Gleiches Bild aber auch auf Seiten der Monarchs. Das Passspiel der Monarchs hatte die Verteidigung der Löwenstädter nun im Griff, einzig über das Laufspiel mit L. Wetzel erzielte Dresden immer wieder Raumgewinn und brachte sich in Fieldgoalposition. So war es den beiden Kickern der Teams, Tobias Göbel für die Lions und Holger Hempel für die Monarchs, überlassen für die Punkte des zweiten Spielabschnitts zu sorgen. Erst traf H. Hempel aus 25 Yards zum 10:7 und dann kurze Zeit später noch einmal aus 40 Yards zum 13:07. Kurz vor der Halbzeitpause stellte dann T. Göbel mit einem 40 Yard Fieldgoal seinerseits, den Anschluss für die Löwen zum 13:10 wieder her.
Nach der Pause versuchten die New Yorker Lions erneut mit einem Onside Kick die Dresden Monarchs zu überraschen, leider misslang dieses Mal das Unterfangen und die Monarchs konnten den Ball an der Lions 47 Yard Linie für sich sichern. Die Verteidigung der Löwen schien noch in der Pause zu sein, den gerade einmal zwei Spielzüge später erhöhten die Dresdener nach einem 29 Yard Touchdownlauf durch L. Wetzel auf 20:10 (PAT H. Hempel) nachdem zuvor QB E. Seidel mit einem 18 Yard Lauf seinerseits vorbereitet hatte.
Die Löwenstädter bemühten sich und kämpften sich u.a. mit Pässen von M. Friese auf J. Anderson bis an die 20 Yard Linie der Monarchs vor. Dort war aber Schluss und auch der 31 Yard Fieldgoalversuch von T. Göbel konnte von den Goldhelmen geblockt werden. Der Angriff der Dresdener wurde von der stark agierenden Defense der Löwen aber umgehend gestoppt und zum Punt gezwungen. Mike Friese und die Offense der New Yorker Lions kam wieder zurück auf das Feld. Mit Läufen von J. Johnson und M. Friese selbst, kam man schnell bis knapp 3 Yards vor die Endzone der Monarchs und J.Johnson überbrückte die fehlenden Meter zum zwischenzeitlichen 17:20 (PAT T. Göbel) aus Lions Sicht. Mit diesem Spielstand ging es in den letzen und entscheidenden vierten Spielabschnitt.
Die Mannschaft der Löwenstädter musste sich tief in der eigenen Zone per Punt vom Ball trennen. Durch starken Druck des Special Teams der Monarchs verunglückte dieser ein wenig und Dresden erhielt den Ball an der Braunschweiger 28 Yard Linie. Mit Läufen von E. Seidel und L. Wetzel standen die Dresdener relativ schnell nur noch 3 Yards von Braunschweigs Endzone entfernt. E. Seidel selbst überbrückte die fehlenden Yards und baute die Führung der Monarchs auf 27:17 (PAT H. Hempel) aus. Braunschweigs Offense kam zurück und ging auch relativ schnell wieder vom Feld. Bei einem Passversuch von Mike Friese auf seine Receiver kam es zu einem Abstimmungsproblem mit katastrophalen Ausgang für die Löwen. Dresdens Linebacker Burkhard Vogt fing den Ball ab und trug ihn bis zur 30 Yard Linie der Lions zurück. Ein paar Läufe durch L. Wetzel später lief dieser aus 20 Yards zum 34:17 (PAT H. Hempel) und spielentscheidenden Touchdown aus Sicht der Monarchs.
Die New Yorker Lions gaben nicht auf und erarbeiteten sich bei auslaufender Uhr noch mal einen Fieldgoalversuch aus 43 Yards, den Kicker T. Göbel auch zur Kosmetikkorrektur des Spielstands zum 34:20 Endstand aus Sicht der DresdenMonarchs verwandelte.
Damit verbleiben den New Yorker Lions noch zwei Heimpartien, um die Negativserie endlich zu beenden und mit einem positiven Abschluss in die Offseason zu gehen. Die erste Möglichkeit dazu hat die Mannschaft gleich in der nächsten Woche. Am kommenden Samstag (3. September) treffen die Löwen dabei auf die Düsseldorf Panther im heimischen Eintracht Stadion (Kick-Off 19 Uhr).