Warum heisst es eigentlich "American" Football?
-
skao_privat
- Defense Coordinator
- Beiträge: 22820
- Registriert: Fr Mai 07, 2004 23:13
Dann will ich meinen Uralt Scanner mal irgenwie in Gang setzen.
@kubi: das ist genau der Teil, der mir an Ronalds Frage nicht schmeckt. Ich finde schin das eingeutschte beim Rugby merkwürdig.
Die Anglzismendebatte läuft ja mal wieder an. Mich stört es nicht, weil ich einfach gewohnt bin von einem Linebacker, Quarterback, Muff, Offside,etc. zu sprechen.
Mir läuft es immer eiskalt über den Rücken wenn ich deutsche Übersetzungen von alten Footballfilmen höre! Ich glaub am schlimmsten ist bei einem Burt Reynolds. Weiß aber nicht wie der heißt...
Ein Burger, ein Base cap und American Football machen aus mir keinen Amerikaner.
Nur durch French Kisses wird mein französisch acuh nicht besser!
@kubi: das ist genau der Teil, der mir an Ronalds Frage nicht schmeckt. Ich finde schin das eingeutschte beim Rugby merkwürdig.
Die Anglzismendebatte läuft ja mal wieder an. Mich stört es nicht, weil ich einfach gewohnt bin von einem Linebacker, Quarterback, Muff, Offside,etc. zu sprechen.
Mir läuft es immer eiskalt über den Rücken wenn ich deutsche Übersetzungen von alten Footballfilmen höre! Ich glaub am schlimmsten ist bei einem Burt Reynolds. Weiß aber nicht wie der heißt...
Ein Burger, ein Base cap und American Football machen aus mir keinen Amerikaner.
Nur durch French Kisses wird mein französisch acuh nicht besser!
-
skao_privat
- Defense Coordinator
- Beiträge: 22820
- Registriert: Fr Mai 07, 2004 23:13
Wikipedia sei dank:skao_privat hat geschrieben:Association Football ist das klassischer Weise als Fußball bezeichnete Spiel und der Ursprung von soccer ist socker.
Dessen Ursprung allerdings habe ich noch nicht rausbekommen.
http://de.wiktionary.org/wiki/soccer
Und damit lag musketeer54 richtig!
Off Topic: wie läuft das Training in Hannover? Alle an Bord? Hab wieder einige Spieler beim Try Out in HH gesehen.